- być na czyjeś usługi
- быть на побегу́шках у кого́-л.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
usługa — 1. Być na czyjeś usługi a) «być na czyjeś każde zawołanie»: Jak Żorżik się bawił, cała załoga musiała być na jego usługi. R. Antoszewski, Kariera. b) «być gotowym do służenia komuś»: (...) nie tylko ich rozumiał i był na ich usługi, lecz był jak… … Słownik frazeologiczny
na zawołanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do pełnej dyspozycji, w każdej chwili, na czyjeś usługi; w gotowości do świadczenia komuś usług : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być na czyjeś zawołanie. Mieć kogoś na zawołanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawołanie — n I 1. rzecz. od zawołać. 2. lm D. zawołanieań «okrzyk przyzywający kogoś, nakazujący coś; wezwanie» Przybiec na czyjeś zawołanie. Nie odpowiedzieć na zawołanie. ◊ Być na (każde) zawołanie «być zawsze do czyjejś dyspozycji, być gotowym do… … Słownik języka polskiego